birth pangs

birth pangs

美 　英

• na.(分娩時的)陣痛；任何變化帶來的困難或混亂
• 網絡二處用這個字

英漢解釋

na.	1. (分娩時的)陣痛 2. 任何變化帶來的困難或混亂

英英解釋

np.	1. a difficult or troubled period at the start of something

例句

What he mistook for the death throes of the capitalist era turned out to be its birth pangs.

他誤以為垂死掙扎的資本主義時代到頭來只是它的陣痛而已。

Rice was correct in summer 2006 when she said we are witnessing the birth pangs of a new Middle East.

賴斯在2006年夏天表示，我們見證新中東誕生的陣痛，她說得沒錯。

These things are the beginning of birth pangs.

這些都是產難的開始。

These, they believe, are the birth-pangs of a just global society.

他們相信，這些沖突是一個公正的全球社會誕生前的陣痛。

In book six, we find both the wizarding and Muggle worlds suffering the birth pangs of the evil Lord Voldemort's plan for world domination.

在第六本書中，我們發現整個世界--巫師和麻瓜，都在邪惡的伏地魔統治世界的計劃中遭受磨難。

The Embarrassment of Birth Pangs and Communicating of Spiritual Procreative Power--Review "New Realism"

陣痛的尷尬與精神生殖力之傳播--重讀“新寫實”

'Those people helped me see 'Moulin Rouge! ' through its birth pangs, ' Luhrmann says.

魯曼說，“在這些人的幫助下，我看到《紅磨坊》經歷生產的陣痛后順利誕生。”